A kereskedés technológia eszközei - SSD háttértár

Videóban offoljunk egyet! Ha egy számítógép lassul, akkor elsődleges okának talán a túl sok telepített program, vírus, vagy processzor teljesítményének csökkenése juthat a legelőször a felhasználó eszébe.

Pedig nyilvánvaló lehetőség a gép fizikai tisztítása, hogy a hűtést szolgáló levegőáramlásnak semmi por, vagy szennyeződés ne állhassa útját. Ezáltal a rendszer nem szabályoz le, azaz nem lassítja szándékosan a gépet a processzor túlmelegedése miatt.

A programok és adatfájlok betöltési sebessége is nagyot húzhat az élményben, főleg ha periodikus automatikus mentést állítottunk be egy alkalmazáson, vagy ha nagy adatfájlokat használunk. Egy tick alapú, azaz minden kötést tartalmazó EURUSD adatsor évente olyan 2-2.5 GB lehet. 2 GB-ot olvasni, visszaírni egy időigényes feladat. Ehhez jön hozzá, ha valakinek kevés RAM (memória) áll rendelkezésére, ezért a Windows un. virtuális memóriának kezdi használni az SSD háttértárat. Ezekért lesz érdemes hatékonyabb háttértár-megoldásra felléptetni az eszközt.

Mi most felcsapunk hardveresnek és megtesszük mindkettőt. Egy Dell XPS 15 típusú notebook számítógépet kapunk szét és tisztítunk ki, valamint kicseréljük a gyári háttértárat egy Samsung 970 Evo Plus jelzésűre, majd visszamérjük az új sebességet. Nézzük a folyamatot, az eredményt és a képernyőn itt először szereplő Tomaszt 😊:

Visszatérés Átlagisztánba - kockázatviszonyulásról Mérő László után

Régi követője vagyok Mérő László munkásságának, mert mély és játékos elhivatottsággal tárja fel a matematika és az emberi érzelmek, valamint viselkedés kétségtelen kapcsolatát. Nekünk is épp ezt a tapintható összekötést kell megvalósítanunk, amikor kereskedünk; erről szól a tudományunk, amikor kereskedési elveket fogalmazunk meg. Kiszakítjuk magunkat a konvencionális gondolkodásból és mintegy külső szemlélőként figyeljük a piacot, az arénát, sőt az egész társadalmat. És ezzel rendben is leszünk, ha tanulunk valamit a közösségről, elkerülünk talán egy fél tucat alapvető hibát, amit pedig a nyáj simán elkövet.

A professzorral a koronavírus pandémia tanulságai apropóján készült egy beszélgetés a hétköznapi és a krízis helyzetekben működés néhány sajátosságáról. Címe:
A járvány olyan, mint egy bombariadó (Index interjú, 2021. június 6.)

„…bizonyíthatóan más matek írja le a hétköznapi és az extrém dolgokat. Abban a matekban, amely az extrém dolgokat írja le, még szórás se létezik” (Mérő, Index).

Írásomban nyilván a tőzsdei árfolyamok világa felé szeretném terelni a Mérő-interjú meglátásait, ezért íme egy kis magyarázó átvezetés. Matematikusok már korán, az 1800-as évek végén felfigyeltek rá, hogy az árfolyamok változása nem követi a haranggörbe elveit. Különösen az eloszlásgörbe szélein (a harang lábánál) létrejövő, ritkának egyáltalán nem nevezhető extrém értékek zavarnak be a képbe. A szélsőségesnek, valószínűtlennek, matematikai alapon ritkának ígérkező, kezelhetetlen elmozdulások egyáltalán nem ritkák. Ahogy Mandelbrot tanulmányában írja: „1916 és 2003 között a Dow Jones ipari index elmozdulásai semmiképp sem követik a haranggörbét [...] A normál eloszlás elmélet szerint a 7%-os, vagy nagyobb elmozdulásokra minden 300000 évben egyszer kerülne sor, ezzel szemben csak a múlt évszázadban 48 ilyen nap volt.”
Erre mondom én, hogy ha árfolyamokkal foglalkozunk, akkor tekintsük a tőzsdei „Extrémisztánt” a’la Mérő természetesnek. Mindig, minden lehetséges. Aki ebben a szakmában dolgozik, az elfelejtheti azokat a modelleket, amelyek szögletes határok közé szorítják a piac viselkedését, netán előrejelzéssel próbálnak szolgálni.

A „rendetlen” viselkedés miatt nehéz modellezni a piacok mozgását – márpedig a tőzsde profizmusra törő publikuma megszállottan igyekszik megtenni ezt. Így történhet, hogy modellek, vagy guruk jönnek és azután mennek, amikor csalódottan veszik tudomásul, hogy a piac újból és újból fittyet hány a formulákra. Az árfolyam nem minden nap, de azért elégszer áll elő valami "váratlan" húzással, ami előtt érthetetlenül áll a szakma. Meglepődünk, amikor egy “fekete-hattyú” eset áthág minden szabályt, mint ahogyan például 2020-ban a negatív olaj-ár tette meg azt. Erre nem volt modell, vagy legalábbis olyan, amit Átlagisztánban alkothattak volna.

A tőzsdei szereplők Mérő által „Átlagisztánnak” nevezett világában kis túlzással körzővel, vonalzóval megszerkeszthető trendeket keresnek, ezért a Gauss-görbe tulajdonságai köré tervezett kockázatkezelési modelleket építenek. Majd jön a döbbent jajveszékelés, amikor a piac átrohan a védelmükön.

A piac állapotához nem adaptáló, statikus, klasszikus matek stratégia eleinte kiválóan működik. Azután pedig, egyszer csak nem. A tőzsde tipikusan a minden csoda három napig tart világa. Először rózsás a hangulat, szól a zene, de amikor jön az a fránya ritka bull, vagy bear esemény, akkor mindent visz. Pedig menetrend szerint jön.

Történik valami, amitől az emberek viselkedése társadalmi szinten megváltozik. Ez érinthet egy adott ágazatot, tevékenységet, vagy globálisan mindent. Elliott felfedezésének egyik fő érdeme, hogy egy robosztus, folyton növekvő modellt állított elénk, amelyben az előrehaladás és a visszaesés mértéke is egyre nagyobb kilengést mutat. Azaz egyetlen dolog biztos a tőzsdén, hogy – most figyeljünk(!) – minden rekord megdől, legyen szó emelkedésről vagy esésről. Nincsenek határok. Ha valami váratlan veszély üti fel a fejét, az még fentebbről még nagyobb mélységbe taszít – de ez a normális, kacskaringós útja a végül örök fejlődésnek. A válság nemcsak rombolást hoz azért, hanem kollektíven „olyan tudásra teszünk szert, amely később még nagyon hasznos lehet” (Mérő, Index) – erre majd a bejegyzés végén vissza is térünk.

„Átlagisztánban a dolgok kiszámíthatók és a kockázatok kézben tarthatók. Mindig mindent megteszünk azért, hogy Átlagisztánban élhessünk.” (Mérő, Index)
25 éve figyelem az árfolyamok mellett, ahogy az emberek egy külön cirkuszt üzemeltetnek, amelynek feladata az események racionalizálása, vele pedig Átlagisztán képzetének fenntartása. A cirkusz neve hír-média, új megjelenési formája a közösségi média. Azért van rá szükség, mert azt nem tudjuk feldolgozni, ha valami nem fér a keretek közé. Ahelyett, hogy beismernénk, semmit sem tudhatunk, a piaci résztvevők többsége meglát egy elmozdulást és racionalizálja, azaz hozzákölt valami logikus indokot. Ezt a logikus magyarázkodást kínálja tálcán a média.

Pedig mit kellene? Árfolyamgrafikonról megtalálni azon tájékozódási pontokat, amelyek elárulják, épp hol járunk a ciklusban és az ahhoz igazodó stratégiát elővenni, a kockázatvállalást pedig a pillanatnyi volatilitáshoz (rövid távú ingadozáshoz) igazítani. Ebből is csak egy hullámra előre következtetni, nem pedig egy egész trendre, vagy vadul egy tőzsdei termék egész életciklusára.

A különbség érzékeltetése véget helyeztem el itt ezt az ábrát.
Május 12-én este a Bitcoin (BTCUSD) árfolyamán egy tipikusan olyan kép nézett vissza rám, amit begyorsulások előtt látni. Ebben az esetben a forma bear irányú változata állt elő. A napos és hetes idősíkok vonatkozásában ilyen addigra már egy éve nem volt a láthatáron, azaz mindig az újra fel, tovább és tovább volt a valószínűbb kimenetel – abban volt az előny. A váltást látva nem is bírtam ki, hogy a belső használatú Slack kommunikációs csatornánkban magyar idő szerint este 8:21-kor kirakjam egy kollégának a fenti üzenetet. (Megj.: ott Laszlo néven futok és csendes-óceáni időzónában dolgozom)

A többi már történelem. 4 órával később Tweet-elt egyet Elon Musk és az árfolyam összeomlott… …Mármint mindenki úgy gondolja, hogy a megszólalása miatt. Nem ismerem személyesen Elon Musk-ot, nem beszéltem össze vele, szóval nem mi rendeztük az 55.000-ről 30.000-re esést 😉 Vegyük észre a lefelé begyorsulás előtti alakzat már jóval Tweet előtt ott volt, lazán le lehetett olvasni Elliott elvei alapján. Rávilágított egy esélyre, nem kellett más információ, mint az árfolyamgrafikon birtokában lenni és szálakat sem kellett mozgatni Elon Musk közvetítésével. És ne is tekintsük az ő érdemének, egyszerűen a média kapcsolta össze az esést Musk nevével. Az Elliott hullámaiban utazók egy C hullám kis 1-2 helyzetét azonosíthatták akár már május 11-én, de legkésőbb 12-én. Ez lett belőle:

A függőleges jelölő 19-én a célárra érkezés szintjét mutatja. Az arányosító mérések határozott egybeesést mutattak 31700 körül.

Matematikai összefüggést persze lehetne keresni az Elon Musk kijelentések és a Bitcoin árfolyamának alakulása között, de nem áll rendelkezésre hozzá a megfelelő nagyságú minta. Így nézne ki a recept: végy 20000-25000 Musk-nyilatkozatot a Bitcoinra vonatkozóan negatív tartalommal bíró megszólalásokból, majd az időpontokban keresd meg a statisztikailag szignifikáns összefüggéseket az árfolyam elmozdulásában, hogy megválaszold a kérdést, mit éri meg tenni, feltéve, hogy előre tudod, hogy megszólal. Áh, nem bonyolult! Ha évente 3 ilyen Tweet-et ír, akkor akár már röpke 8000 év is elég lehet az adatgyűjtéshez. Sok sikert!

Most, amikor visszakanyarodom az index cikkéhez, akkor az már tiszta, hogy a tőzsde folyamatos mozgása az állandó bizonytalanság, valamint a nehezen kiszámítható kockázatok világa. Amikor a társadalom nagy része elhiszi a válsághelyzetet, – itt Mérő kifejezetten a járvány létezésének elfogadásására utal - akkor elkezd alkalmazkodni. Az alkalmazkodás kapcsán említi, hogy „ebben az [extrém] világban sok kis kockázatot kell elvállalni, és egy-két nagyon nagyot.”

Krízis helyzetben ráérzünk, hogy amit eddig csináltunk, az nem működhet tovább, ezért sarokba szorítva végül kilépünk a komfortzónánkból. Ez pedig kockázatvállalást jelent teljesen független attól, hogy az élet mely területéről legyen szó. Vagy kereskedőknél a kockázat-menedzselés teljes elhagyását 🤦‍♂️! Egy pszichológiai all-in, mert talán a ránk nehezedő nyomás miatt nem is igazán érzékeljük a kockázatot.

Azaz a Covid-krízisben lévő társadalom kockázatvágyóvá válhat. Ez magyarázza, hogy mit történt az elmúlt bő egy évben a tőzsdén, amit a Nasdaq heti grafikonján tudok szemléltetni. 2020. februárjában egy stabil tapasztalattal rendelkező, „Átlagisztánban” szocializálódott tőzsdei környezetre jött a sokk, hogy leállunk és hazavágjuk vele a reálgazdaságot. Pánik.

Nasdaq-pánik, majd új momentum a kockázatvágyókkal (heti bontás)

Amint a társadalom jelentős része túl van az első sokkon, kockázatkeresővé válik elkezd brókereknél, pénzügyi szolgáltatóknál számlákat nyitni. Mire az év derekára érünk az elektronikus rendszerek túlterhelődnek, állandósulnak a technikai nehézségek, nem lehet ügyfélszolgálatot elérni, akkora az aktivitás. Egy új generáció érkezett, akik kezdők: azért vannak itt, mert kezdeniük kell valamit. Csak long pozíciót tudnak indítani, shortolni a többségüknek nincs lehetősége, vagy nem is érti, az hogyan működik. Minél kockázatosabb egy eszköz, annál jobban hajtanak rá. Nem az EURUSD-ben szeretnének 80-100 pipet keresni, hanem kripto-valutákra mennek rá, ahol gyakori a napon belüli 4-5% elmozdulás. A krízis az a helyzet, ahol tényleg vagyonok cserélnek gazdát nap mint nap, s ettől ragyog a tekintetük. Felkapnak mindent, ami kockázatos. Részvényből például Tesla-t, aminek következő 100 év profit-potenciálja beárazódott már, szóval a hagyományos modellek alapján értékelhetetlen az ára. Vagy ki ne ismerné a GameStop sztorit. Minden mindegy, csak nagyon mozogjon.

Igazuk van? Igen, abban az értelemben, hogy a felfelé tartó hullámokat vagy trendeket nem egy elemzési, értékelési módszer, vagy előrejelzés, vagy hír, vagy valamilyen hedge fund manipulációja hozza létre, hanem a folyamatos beáramlás egy ideába. Az ideák (ötletek) reprodukálásáról, terjedéséről épp Mérő László is megfogalmazott hasonló elveket Az élő pénz (2004) című kötetében.
Ha ma több a vevő szándék, mint tegnap és az idea még mindig terjed, akkor tessék félretenni a közgazdaságtant, vagy egyáltalán a racionális érvelést, emelkedni fogunk. Ráadásul ez az új szándék tényleg tisztán mind vételi volt a kezdő belépők miatt.
Meddig is működik ez? Elliott rendszerében addig, amíg van utánpótlása az áramlásnak, vagyis amíg van, aki eladásból vételre állhat át. Mivel a Covid-rohanás egy új réteg piaci szereplő által okozott extrém agyeldobás, ezért itt addig tart, amíg a fejlett országok vissza nem térnek a normál kerékvágásba. Ahogy a nyitások, lazítások haladnak augusztusra „Átlagisztán” visszatérhet, akkor elapad az új kockázatvágyók tömege, sőt a társadalom újra kockázatfélőbbé válhat. Visszatérhet oda, amit legtöbbször csinál: őrizni a status quo-t.

Ha az eddigi hol kettő, hol három hullámnak tartott koronavírus-járvány véletlen csak az első hullám volt és - ami simán benne van - nincs vége a pandémiának, akkor az nagy meglepetés lenne, de már korántsem akkora mint 2020-21-ben az első menet. Mindez azért, mert már nem igazi sokkoló krízis helyzettel lenne dolgunk, hiszen egy csomó mindent megtanultunk az alkalmazkodásról, azaz kevesebb fennakadást, zavart okozna egy második hullám újabb megszorítása. A tudás, a tapasztalat már megvan a járványról, ezért a pánik (és árfolyam-gödör) sem lenne akkora, mint fent a Nasdaq ábrán. Igaz a felfelé kör sem tudna annyi embert megmozgatni, hiszen kevesebben vágynának kockázatra. Vagyis kovidostul is közel úgy nézne ki a helyzet, mint Átlagisztánban.

Másképp fogalmazva a mókának épp az vethet véget, amikor az élet visszaáll a normális kerékvágásba és vele elapad az újonnan kockázatra éhes versenyzők mezőnye. De ez az egész csak okoskodás, mi itt köszönjük jól elvagyunk a grafikonokkal krízis nélkül és legtöbbször kicsit jobban krízisben.

Happy Trading…

Elliott hullámai és vezérlőelvei EWI ingyenes hét grafikonokon

Szerdán indult és augusztus 19-én szerda délutánig tart EWI forex és fémek ingyenes hete. Robert Prechter elemzőgárdája napon belül sok kép, kevés szöveg mellett publikálja az árfolyamgrafikonok-értelmezését. 

Egy alig több mint 10-perces videó erejéig Elliott-i vezérlőelveket párosítunk össze az ingyenes hét grafikonjaival Tomas közreműködésével:

Íme a felvételen szereplő három hivatkozás:

Link az EWI ingyenes hét regisztrációjához / előszobájához

A magyar nyelvű Építőelemek alapozó segédlet tájékoztató oldala

A kereskedés technológiai eszközei - Sierra Chart II. rész

Folytatom a múlt héten megkezdett Sierra Chart alap szintű magyar nyelvű felhasználói útmutató publikálását videósorozat és címszó-katalógus formájában.

07 - Grafikonok összekötése, fejléc és billentyűzet kombinációk testreszabása

Chart Linking - Grafikon összekapcsolás
Customize Chart Header - Grafikon fejléc testreszabása
Bar Countdown - Visszaszámlálás gyertyazárásig
Duplicate Chart - Grafikon duplikálása
Customize Keyboard Shortcuts - Billentyűzet kombinációk testreszabása
Tile Vertically - Függőleges rácsra (egymás mellé) rendezés

08 - Grafikongyűjtemény: idősíkok egy képernyőn egymás alatt, felett

Tile Horizontally - Vízszintes rácsra (egymás alá) rendezés
Use Windows Custom Grid Layout - Grafikonablakok elrendezése egyéni háló alapján
MDI Window Tabs - Grafikon ablak-fülek
Use Default Study Collection for New Charts - Alkalmazza az alapértelmezett formula gyűjteményt új grafikonokra
Files To Open On Sturtup - Fájlok megnyitása program indításakor

09 - Eszközök és menüpontok testreszabása

Price Projection - Fibonacci kivetítés (az áron)
Customize Chart Shortcut Menu - Kontextus menü testreszabása
Pointer - Mutató (nyíl)
After Single Tool Use Change To - Egyszeri használat után az eszköz váltson át...
Chart Drawing Menu - Kontextus Rajz Menü
Erase Drawing - Rajz törlése
Enable Delete Selected Drawing With Right Click - Rajz törlésének engedélyezése jobb gombbal
Chart Drawing Properties - Rajz beállításai
Opaque Label Background - Címkeháttér kitakarása

10 - Célkereszt beállításai és grafikonértékek megjelenítése

Chart Values/Crosshair - Grafikon értékek/célkereszt
After Single Tool Use Change to... - Egyszeri használatot követően váltson az eszköz...
Always On When Chart Values Tool Selected - Grafikon értékek eszközzel mindig aktív
Action When Other Tools Selected - Művelet ha más eszköz aktív
Always On When Using Other Tools - Állandóan bekapcsolva ha más eszközt használ is
Show Crosshair Horizontal Line - Mutassa a célkereszt horizontális vonalát
Symbol Cursor On - Szimbólum célkereszt bekapcsolása
Synchronize Charts - Grafikonok szinkronban gördítése
Center Bars To Global Cursor Crosshair - Grafikon középre igazítás a globális kurzorra
Tool Values Window - Eszköz értékek ablak (teljes)
Compact Tool Values Window - Kompakt eszköz értékek ablak

11 - Egyéb beállítások

Customize Control Bars - Eszközpaletta testreszabása
Attach To Bottom - Lentre Igazítás
Float - Külön (lebegő) ablakként
Show Scrollbar - Görgetősáv megjelenítése
Adjust Regions - Régiók igazítása
Scroll Multiplier - Görgetés szorzó
Never Automatically Open Message Log or Trade Service Log - Soha ne ugorjon elő automatikusan az üzenet napló vagy kereskedési szolgáltatás naplót
Detach/Attach Window - Ablak leválasztás/visszacsatolás

A kereskedés technológiai eszközei - Sierra Chart I. rész

A kereskedés technológiai hátteréről szóló sorozatot a monitorválasztás szempontjaival kezdtük. Azonban a grafikonrajzoló és kereskedési képességekkel rendelkező platform, ahol legtöbben keresik az útjukat. Vagyis ebben érhet legtöbbet a segítségem.

Az én utam az Amibroker felületéhez kötődött közel 14 éven át. Ennyi idő után már nem szokás váltani...

Dehogynem! Ha valami olyan jön szembe, amire megéri váltani. Ami megvalósítja a kereskedői álmainkat, amivel kapcsolatban előzőleg mindig falakba ütköztünk, hogy "na, azt nem lehet". Lépünk bizony, főleg ha egy-két nap használat után könnyű belátni, hogy bármit képzeltünk el, arra azonnal ott van a néhány kattintásból testre-szabható menüpont még további olyan funkcionalitással, amire addig nem is gondoltunk! A Sierra Chart (SC) egy olyan világ, ami után a múlt korlátai csak megmosolyogtató emlékképek lesznek.

Hol kezdjek bele? A Sierra Chart egyáltalán nem ismert magyar nyelvterületen, ezért kerülném, hogy azonnal a mély funkcionalitásba ugorjak bele. Helyette Tomas segítségével létrehozunk az SC-ről egy részletes alap szintű felhasználói útmutatót, amit videók formájában teszünk közre az előttünk álló héten. Utána majd lehet mélyíteni, főleg ha már van egy maroknyi jelentkező, aki ki is próbálja.

Íme maga a használati útmutató első fele, amit a hétvégére teljes két tucat epizódra hizlalunk. Tartalomjegyzéknek az angol nyelvű menüpontokat sorolom fel ide a videók alá, a mini-kurzusban használt magyar fordítással együtt. Ezzel katalogizáltam is a funkciókat, beállításokat és könnyű visszakeresni melyik videóra van szükségünk, ha elakadnánk:

00 - Sierra Chart letöltés és telepítés

Installation Path - Telepítésre választott könyvtár
Version - Telepítendő verzió kiválasztása
Safe Mode - Biztonságos üzemmód indítás
Save Password - Jelszó elmentése

01 - Felhasználói felület és menüpontok áttekintése, grafikon megnyitása

Control bar - Eszközpaletta
Chartbook - Grafikongyűjtemény
Chart settings (F5) - Grafikon beállítások menü
Analysis - Elemzés (mármint indikátorokkal)
Tools - Eszközök
Global settings - Globális beállítások
Data-trade service settings - Adat, és kereskedési szolgáltatás beállításai
Find symbol - Szimbólum keresése
Futures - CME - Határidős termékek - CME
Open Intraday Chart - Napon belüli idősík grafikon megnyitása

02 - Globális grafikai beállítások

Colors and Widths - Színek és szélességek
Chart background - Grafikon háttér
Chart text - Grafikon szöveg
Candlestick up outline - Bull gyertya körvonala
Candlestick down outline - Bear gyertya le körvonala
Candlestick up fill - Bull gyertya kitöltése
Candlestick down fill - Bear gyertya kitöltése
Fonts - Betűtípusok
Chart Text - Grafikon szöveg
Use global graphics settings instead of these settings - Használja a globális grafikai beállításokat az alábbi beállítások helyett

03 - Grafikon beállítások, alap beállítások

Days to load - X nap betöltése
Tick size - Lépésköz
Trade and current quote symbol - Kereskedett és aktuális árajánlat szimbóluma
Graph draw type - Grafikonrajzolás típusa (Japán gyertya, OHLC, Vonal, Point and Figure, Renko...)
Save days to load, intraday bar period, draw type as default - Napok betöltése, napon belüli gyertya periódusának grafikonrajzolás típusának elmentése alapértelmezettként

04 - Grafikon beállítások, haladó beállítások

Display region dividing lines - Grafikonterületek elválasztó vonalainak megjelenítése
Use left side scale - Skála a bal oldalra
Draw non-highlight drawings underneath main price graph and studies - Kitöltéssel nem rendelkező rajzok háttérben megjelenítése az ár és indikátor paneleken
Lock fill space - Jobb oldali helyköz lezárása
Continous contract - Folytatólagos határidő kontraktus
Volume based rollover - Határidőváltás forgalom alapján
Profit/Loss format - Formátum: hozam/veszteség feltüntetése
Currency value per tick - Lépésköz értéke valutában

05 - Sierra Chart Formulák (indikátorok) hozzáadása

Add custom study - Egyéni (testreszabott) formula hozzáadása
Standard precedence - Alapértelmezett sorrend
Chart Region - Grafikon zóna száma
Draw study underneath main price graph - Indikátor érték ár mögé rajzolása
Input data - Bemeneti adatsor
Subgraphs - Adatsor megjelenítése
Auto-coloring based on slope - Automatikus színezés irány alapján
Draw style: Rajzolás stílusa

06 - Sierra Chart formulagyűjtemények és skálák

Save studies as study collection - Formulák mentése gyűjteménybe
Hide / Unhide all studies - Minden formula elrejtése / megjelenítése
Scale range, user defined - Felhasználó által kiválasztott skálatartomány
Scale range, same as region - Tartománnyal megegyező skála